"Магьосническо езеро" комедия по А. П. Чехов

http://www.dramavarna.com
Сцена ФИЛИАЛ

Сцени и пространства

Театрално-музикален продуцентски център Варна


комедия по А. П. ЧЕХОВ

Сцена ФИЛИАЛ

Сценична редакция по превода на Немил-Недраг
Постановка и среда - Стоян Радев Ге. К.
Плакат – Симеон Лютаков


Участват:

Аркадина – ВЕСЕЛИНА МИХАЛКОВА
Тригорин – ИВАЙЛО ИВАНОВ
Нина – ЦВЕТИНА ПЕТРОВА
Костя – НЕНЧО КОСТОВ
Маша – ПОЛИНА НЕДКОВА
Семьон – СТАНИСЛАВ КОНДОВ
Полина – ДАНИЕЛА ВИКТОРОВА
Дорн – НИКОЛАЙ БОЖКОВ
Сорин – ПЛАМЕН ДИМИТРОВ
Шамраев – СВИЛЕН СТОЯНОВ
Дуня – ГЕРГАНА АРНАУДОВА
Яков – КОНСТАНТИН СОКОЛОВ

За новата си постановка „Магьосническо езеро“ – комедия по А. П. Чехов режисьорът Стоян Радев Ге. К. работи върху превода на "Чайка" от Немил-Недраг, 1906 г. 


А причина за смяната на заглавието е една от репликите в пиесата. „Героите в пиесата живеят около самотно езеро, в което сякаш искат да изхвърлят цялата вина за своите неудачи. „За всичко е виновно магьосническото езеро“ - тази реплика стана отправна точка за разсъжденията ни върху Чехов, оттам и смяната на заглавието „Чайка“ с „Магьосническо езеро“, обяснява Стоян Радев Ге. К.

Партньори и приятели